ASOCIACIÓN “ASISTENCIA A LA INFANCIA”
Estimadas familias, socios y colaboradores, queridos niños:
Es un gran placer poder presentar, un año más, la memoria de actividades 2007 de la Asociación Asistencia a la Infancia.
No resulta fácil concretar el enorme esfuerzo realizado por todas las personas que intervienen y apoyan para hacer posible que, desde hace ya 11 años, podamos continuar acogiendo en vacaciones de verano y Navidad, apoyando durante el curso escolar a estos niños que tanto queremos, porque lo necesitan y lo merecen, ellos están rodeados de adultos que nos complementamos, aquí y allá, durante todo el año, para intentar que sus deseos se cumplan.
Unidos hemos conseguido superar algunas dificultades en Ucrania y España, y juntos tenemos la satisfacción de compartir momentos especiales con nuestros chicos que saben que seguimos disponibles para compartir alegrías y penas, avances y retrocesos, rosas y espinas, uniendo nuestra ilusión, sueños, paciencia, alegrías y preocupaciones, humor…., con la esperanza de que muchos obtendrán una vida mejor.
Muchos ya no nos necesitan, ya la consiguieron, y estamos orgullosos de vuestros logros Son adultos ya, que están en la Universidad, otros se casaron, trabajan, son padres, volvieron con su familia biológica, o les adoptaron, vienen por invitación privada, o por estudios; pero estamos seguros que nunca olvidarán a alguien tan especial para ellos, que nos recuerdan con cariño y seguirán su camino avanzando hacia un mundo mejor para todos. Recordamos de una forma especial a todos nuestros seres queridos que se fueron, y a sus familias que continúan sacando fuerzas y favoreciendo a ese menor que acogen, que tanto nos necesita.
Se realizaron algunos proyectos de mejora en internados, se envió, en colaboración con MPDL, un camión de ayuda humanitaria, y se recibieron algunas subvenciones. Especial mención para la de Fundación de Caja Navarra, recibida por votación de sus clientes.
Gracias a todos, se contrataron 2 aviones en verano y 1 en Navidad, Kiev-Zaragoza, compartiendo plazas con 3 asociaciones para reducir gastos, las familias costeamos por cada niño, aprox. el 40% del viaje, seguros etc, y cubrimos todas sus necesidades básicas: Alimentación, ropa, educación, ocio etc.
Participamos en las convivencias, reencuentros, que disfrutamos especialmente, Senda Viva, La Cuniacha, Parque de Atracciones, Zagalandia…..
Gracias a todas las personas ucranianas y españolas por confiar en nosotros, por vuestro trabajo, y el de vuestras familias, por vuestra generosidad con los niños y con otras familias, por compartir ilusiones, esfuerzos, disponibilidad, apoyo, implicación, propuestas, gracias por mostrar vuestro gran corazón, vuestro equilibrio, y armonía, imprescindible referencia para hijos y niños acogidos. Gracias por ayudarnos a todos a mejorar y aprender.
María Teresa Casaús Capistrós
Presidenta de la Asociación
II - Desarrollo de los programas de acogida
El programa de acogimiento verano 2007 se desarrolló entre los días 15 de junio y 31 de agosto.
Recibimos 180 niños, todos ellos procedentes de la región de Kiev (Ucrania), que fueron alojados en 163 familias aragonesas.
Vinieron en dos aviones con vuelo chárter directo al aeropuerto de Zaragoza, acompañados de 5 traductores.
Los niños proceden de los siguientes orfanatos
|
Bucha |
1 |
|
Familia |
45 |
|
Gorobynka |
1 |
|
Materynka |
14 |
|
Nadiya (Tarashcha) |
12 |
|
Nadiya (Brovary) |
8 |
|
Orfanatos tipo familia |
22 |
|
Pereyaslav |
2 |
|
Svitanok (Berezan) |
7 |
|
Trypillya |
9 |
|
Vasylkov |
2 |
|
Veselka |
8 |
|
Vinochok (Yagotyn) |
10 |
|
Volodarka |
18 |
|
Voloshka |
6 |
|
Yemchykha |
1 |
|
Zgurivka |
5 |
|
Escuela profesional |
9 |
|
Total niños |
180 |
Distribución de los niños por provincias y pueblos
|
Provincia de Huesca |
Provincia de Zaragoza |
||
|
Albelda |
2 |
Cadrete |
1 |
|
Alcampell |
2 |
Calatayud |
1 |
|
Alcolea de Cinca |
3 |
Cariñena |
1 |
|
Alcubierre |
1 |
Chodes |
2 |
|
Bailo |
1 |
Ejea |
1 |
|
Banastas |
1 |
Gallur |
2 |
|
Barbastro |
11 |
La Muela |
1 |
|
Binaced |
2 |
Luna |
2 |
|
Binéfar |
3 |
Marlofa |
1 |
|
Bolea |
3 |
Mianos |
1 |
|
Campo |
1 |
Montañana |
1 |
|
Camporrells |
2 |
Monzalbarba |
3 |
|
Cartuja de Monegros |
2 |
Morata de Jalón |
2 |
|
Castejón del Puente |
1 |
Orés |
2 |
|
El Temple |
1 |
Pedrola |
1 |
|
Esplús |
1 |
Perdiguera |
1 |
|
Fanlillo |
1 |
Sobradiel |
1 |
|
Frula |
1 |
Tauste |
2 |
|
Huesca |
13 |
Utebo |
1 |
|
Jaca |
1 |
Villamayor |
1 |
|
La Almunia de San Juan |
1 |
Zaragoza |
63 |
|
Lanaja |
2 |
|
|
|
Monzón |
15 |
||
|
Naval |
1 |
|
|
|
Robres |
2 |
|
|
|
Sabiñánigo |
5 |
|
|
|
Salas Altas |
1 |
|
|
|
Sariñena |
6 |
|
|
|
Sena |
1 |
|
|
|
Sodeto |
1 |
|
|
|
Vencillón |
1 |
||
|
Total Huesca |
89 |
Total Zaragoza |
91 |
Actividades
Con motivo de favorecer la convivencia entre niños acogidos, familias acogedoras, traductores y colaboradores se realizaron los siguientes encuentros:
¨ 10 de junio: Comida de convivencia en Huesca.
Bienvenida y presentación de las familias nuevas.
¨ 21 de junio: Recepción del Ayuntamiento de Zaragoza.
Recorrido en el Bus Turístico.
Parque de Atracciones de Zaragoza.
¨ 5 de julio: Excursión a Senda Viva.
¨ 3 de agosto: Excusión a La Cuniacha.
También los traductores impartieron clases de apoyo y español a todos los menores ucranianos que quisieron asistir en la Academia Yes, que amablemente nos dejó usar sus instalaciones.
Todas estas convivencias sirvieron para reencontrarse los chicos, conocernos, compartir experiencias y aprender.
Agradecemos el esfuerzo a todos los organizadores y participantes y les animamos a mantener la ilusión de seguir impulsando y favoreciendo estos encuentros.
No tenemos que resaltar ninguna contingencia importante durante la estancia de los menores.
La acogida se llevó a cabo entre los días 20 de diciembre de 2007 y 24 de enero de 2008.
Han sido 110 los niños que han podido disfrutar de las fiestas navideñas al calor de una familia aragonesa. Las familias acogedoras han sido 100.
Actividades
¨ Comida de Navidad en Huesca.
¨ Feria infantil de Zagalandia en Barbastro.
Tampoco en este acogimiento tuvimos que lamentar ningún problema en el desarrollo del mismo.
III - La Asociación durante 2007
Boletín Informativo de la Asociación
Durante este año hemos continuado publicando el Boletín de la Asociación en el que hemos procurado informaros de todos los acontecimientos más importantes que se han producido en la Asociación, sobre todo la llegada de los niños, los viajes de la Junta Directiva, el envío de material...
Queremos que este Boletín sea el medio de comunicarnos con los socios y sirva para dar a conocer nuestra Asociación y los proyectos, actividades, etc. que realizamos.
Con el fin de difundir los fines de la Asociación y lograr nuevas familias acogedoras se realizaron sesiones informativas en las siguientes localidades:
Provincia de Zaragoza: colegio Parque Goya, colegio Maristas, parroquia del Espíritu Santo, cofradía de Santa Engracia y mercadillo solidario en Garrapinillos.
Provincia de
Huesca: Huesca, Barbastro, Almudévar, Graus y “Feria Solidaria de
Barbastro”.
Con estas charlas se ha conseguido una buena respuesta en cuanto a la incorporación de nuevos socios y a conseguir nuevas familias acogedoras.
Igualmente, han servido para conseguir ayudas para nuevos proyectos en los orfanatos y para recogida de ayuda humanitaria.
Además, en las sedes de la Asociación en Huesca y Zaragoza se ha realizado amplia información individualizada a numerosas familias.
Durante el año 2007 hemos recibido subvenciones de las siguientes entidades públicas y privadas:
Caja Navarra
Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza
Excmo. Ayuntamiento de Barbastro
Excmo. Ayuntamiento de Tauste
Diputación Provincial de Zaragoza
Instituto Aragonés de Servicios Sociales
Comarca Cinca Medio
Empresa ALCOA de Sabiñánigo
Aprovechando el regreso de los niños se han enviado numerosas cajas conteniendo los productos que nos han facilitado diversos comercios, Apas de colegios, amas de casa, hogares del jubilado, etc.:
Material escolar, material higiénico sanitario, ropa, calzado, juguetes…
Camión
En el mes de junio, la Asociación envió a Ucrania un camión cargado con 23000 toneladas de ayuda humanitaria: ropa, zapatos, material escolar e higiénico, sueros para el hospital pediátrico de Kiev y alimentos (pasta, arroz, conservas…).
Todo ello fue posible gracias a la colaboración desinteresada del MPDL (Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad).
Elecciones
El día 11 de marzo, como cada cuatro años, se celebraron las elecciones a Presidente de la Asociación.
La única candidatura presentada fue la de María Teresa Casaús Capistrós, que resultó elegida Presidenta por unanimidad y renovó en el cargo a Luis Estallo Coarasa.
La nueva Junta Directiva es la siguiente:
|
INGRESOS
|
GASTOS |
||
|
Resultado ejercicio anterior |
50.990,71 |
Gastos Bancos |
1.108,08 |
|
Aportaciones socios |
153.009,28 |
Mapfre |
13.703,74 |
|
Subvenciones |
29.667,00 |
Proyecto verano |
88.864,68 |
|
Donativos particulares |
29.478,00 |
Proyecto Navidad |
64.450,00 |
|
Donativos empresas |
343,74 |
Correos |
2.072,09 |
|
Venta lotería 2006 |
10.622,00 |
Gastos actividades |
1.037,90 |
|
Actividades |
192,00 |
Teléfono, agua y electricidad |
5.815,10 |
|
Merchandising |
3,00 |
Alquiler sede Asociación |
3.715,20 |
|
Varios |
1.470,00 |
Traductoras |
9.472,09 |
|
Intereses |
1,82 |
Orfanatos |
27.894,59 |
|
|
|
Material de oficina |
5.063,18 |
|
|
|
Gastos varios |
5.147,54 |
|
|
|
Marina |
6.000,00 |
|
|
|
Saldo caja y bancos a 31-12-07 |
41.433,36 |
TOTAL INGRESOS |
275.777,55 |
TOTAL GASTOS |
275.777,55 |
En primer lugar hemos de agradecer la colaboración y facilidades que nos han prestado la Diputación General de Aragón, las Subdelegaciones del Gobierno en Huesca y Zaragoza, Policía, Departamento de Familia y Juventud, directores de los orfanatos y Embajada de España en Ucrania para la tramitación del los programas de acogida.
Nos ha sido de gran ayuda las aportaciones de todo tipo: económico, material y humano con las que muchas entidades, empresas y personas particulares nos han apoyado:
Alcampo Utebo, Hecasa Familycare, C&A, Asociación Mujeres del Barrio de la Jota, Orga Modas, Almacenes San Juan, Federópticos, Central Ópticos y Óptica San Ramón, los podólogos Esteban Vidal, Miguel Montes, academia Yes, etc.
Queremos reseñar también las subvenciones que nos han concedido este año el Gobierno de Aragón y los Ayuntamientos. Estas subvenciones nos han permitido ayudar a los orfanatos, aminorar el coste de las familias acogedoras y, sobre todo, seguir manteniendo el número de niños recibidos en acogida.
Y por último, agradecer la ayuda desinteresada de todos los miembros de la Junta Directiva, traductores y monitores (Marina, Svetlana, Maria, Iryna, Tetyana, Daria, Dmytro, Emilia), así como a las familias tanto españolas como ucranianas y a todos los socios y colaboradores de la Asociación.